Дурные привычки перенимать легко?

Тёмочка всегда был интеллигентным котом. Хвостик буквально со второго месяца нашего знакомства проявил себя хулиганом :)

Тёмочка, запрыгивая на кровать, всегда обходил лежащих, тогда как Хвостя воображал себя Суворовым, переходящим через Альпы. :)

И вот дурное влияние Хвостеньки сказалось: сегодня ночью Тёма решил, что обходить хозяина не всегда нужно, можно и напрямик пройти. Я от удивления даже проснулся! :(

Комментариев со стороны котов пока не последовало.

Это непонятное евразийство

В понедельник в National Post вышла большая статья Джеффри Кларфилда (Geoffrey Clarfield) о евразийстве, как новом русском империализме.
( Read more... )

"Улисс". Воссоздание атмосферы.

Дмитрий Бавильский написал Воронку Улисса (Заметки на полях русского "Улисса") в 1995 году. Я прочитал opus magnum Джойса в году 1996. Я очень хорошо помню, как брал том за томом в русской библиотеке в Тель-Авиве, помню как ездил туда и обратно, как читал, но совершенно не помню собственно книгу.

Бывает, что я забываю содержание, но обычно я помню эмоции и ощущения, возникавшие у меня в процессе чтения. В случае же "Улисса" в памяти у меня сохранился только сам факт чтения и чувство гордости самим собой. Ни одна художественная книга не оставляла у меня подобного ощущения, даже два вымученных романа Марселя Пруста, таким образом "Улисс" оказался в одной компании с "Капиталом" Маркса :)

И вот буквально с первой страницы не такой уж большой статьи Бавильского на меня нахлынули восспоминания о романе Джойса: я узнал эти игры со стилем и с лексикой, ту же семантическую перегруженность, заметно замедляющую понимание, но одновременно притягивающую - затягивающую как в водоворот, - внимание читающего. Я словно заново окунулся в "Улисс", причем на этот раз это было заметно легче и "приятственней". :)

К сожалению, если Вы не читали длиннющий роман, то оценить статью будет крайне непросто.