Aug. 31st, 2010
Кризис половины жизни
Aug. 31st, 2010 12:32 pmОбычно английский термин mid-life crisis переводят как "кризис среднего возраста" и увязывают с проблемами на работе, в семье, взрослением детей, старением или смертью родителей, собственным старением. Мне кажется, что дело чуть в другом. Вернее, акценты должны быть иными.
Если мужчина рано женился, то в какой-то момент - около сорока - он обнаружит, что прожил половину жизни в браке. И в каком-то небольшом проценте случаев это открытие его не обрадует: он будет чувствовать, что половина жизни потрачена неправильно, не с той женщиной, что это его жизнь, и если он сам о ней не позаботится, то не позаботится никто. И его жизнь и дальше пройдет впустую.
( Read more... )
Если мужчина рано женился, то в какой-то момент - около сорока - он обнаружит, что прожил половину жизни в браке. И в каком-то небольшом проценте случаев это открытие его не обрадует: он будет чувствовать, что половина жизни потрачена неправильно, не с той женщиной, что это его жизнь, и если он сам о ней не позаботится, то не позаботится никто. И его жизнь и дальше пройдет впустую.
( Read more... )