May. 2nd, 2010

tyoma_cat: (Default)
Вчера в Торонто, в зале Королевской консерватории выступала Юя Ванг. Это, как я понял, был ее первый визит в Торонто (во всяком случае на сайте пианистки упоминаний нет). Рожденная в Китае в 1987 и учившаяся в Пекинской консерватории до 14 лет, когда она с родителями перебралась в Калгари, Ванг закончила два года назад Куртисовскую консерваторию в Филадельфии - вторую после Джулиарда в Западном полушарии. К своим 23 она уже выступила в Карнеги-холле, играла с Королевским и Санкт-Петербургским Филармоническими, Филармониическим Ла Скалы, Национальным (Вашингтон), Лондонским, Лос-Анжелеским симфоническими, оркестром Филадельфии и Русским национальным.

Невысокая, худенькая в длинном красном платье вышла к блестящему черному "Стейнвею" и...

"Три песни" Шуберта в аранжировке Листа (для фортепьяно соло, без голосового сопровождения). Чтобы составить представление о цикле, послушайте первую из трех - Gretchen am spinnrade - в исполнении Евгения Кисина.

Не менее выразительно, чем Кисин, играла и Юя Ванг. Точно также нарастали выразительность и напряжение, менялись скорость игры, громкость, перенося слушателей из пошлой, меркантильной, суетливой реальности в иную галактику.


Вторая песня - Auf dem Wasser zu singen - в исполнении Юи Ванг
Read more... )
tyoma_cat: (Default)
С 2001 года в японском Сендае (столице северо-восточной префектуры Мияги) - в ознаменование 400-летия города, - проходит Международный конкурс пианистов и скрипачей. Конкурс проходит раз в 3 года, ближайший будет в конце мая.

Среди победителей много японцев, россиян, болгар, корейцев, китайцев, тайваньцев, есть американцы, итальянцы, украинец и израильтянин. К сожалению, видео предлагаются только с выступлений победетелей последнего конкурса (2007 года).
Рекомедую послушать отрывки их выступлений. Даже с учетом того, что кусочки небольшие и иногда оборванные.

Отличное качество звука, гениальные произведения, потрясающее исполнение!

Во Flock'е открыть не смог, а в Internet Explorer пришло уведомление, что нужно установить дополнительный файл и - вуаля! Можно наслаждаться! :)
tyoma_cat: (Default)
Прочел книгу сербского писателя Боры Чосича "Роль моей семьи в мировой революции" (в интернет-библиотеках не представлена)


Рожденный в 1932 году писатель написал "романы" "Роль моей семьи в мировой революции" и "За что боролись" в 1967-1970 годах. Возможно, в коммунистические времена убогий язык детского дневника и казался пародией на официальную литературу, но спустя 40 лет от фиги в кармане осталась только выжимка - интеллектуальная нищета, пошлость и бездарность.

Я не скажу, что Чосич перешел грань графомании. Нет, он глубоко погружен в графоманское болото со всеми "родовыми пятнами" оного - нарциссизмом, психологической недостоверностью, отсутствием оригинальных мыслей, халтурной непроработанностью сюжета, примитивной лексикой.

Я понимаю, почему опусы понравились переводчику Василию Соколову в начале 1970-ых (тогда даже намек на критику казался смешным, да и эксклюзивность знания добавляла очарование), я не понимаю, зачем "Азбука-Классика" издала сей позорный бред в 2000 году?
tyoma_cat: (Default)
Вдохновившись успехом своего  "Платон и платан в баре", Томас Кэтчарт и Дэниэль Клейн решили написать в том же ключе еще одну книгу, объясняя с помощью анекдотов уже политику - "Aristotle and an Aardvark Go to Washington" (я знаю, что перевел не совсем точно, но так прикольнее, хоть какой-то подтекст появляется)


Получилось плохо: ну, какой сатирик может сравниться с политиками уровня Виктора Черномырдина или Буша-младшего, людьми нечеловеческой глупости?! Анекдоты просто бледнеют перед цинизмом или скудоумием политиков...
Одним словом, гениальная идея объяснять сложные вещи с помощью анекдотов, как выяснилось, имеет свои ограничения.

Книжку не рекомендую, хотя даже мой еще-даже-не-одиннадцатилетний "племянник" ею заинтересовался. Поначалу. Ему нравилось, что в серьезной "взрослой" книжке полностью пишут слово, обычно сокращаемое до BS (т.е. навоз :)).

Profile

tyoma_cat: (Default)
tyoma_cat

January 2024

S M T W T F S
 12345 6
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2025 11:40 am
Powered by Dreamwidth Studios